حل مشاكل الكتاب
المقدس
الخمروالمسكر
وبين اصحاح
* تث 14 : 26، اباح الله المسكر
* 1 كو 6 : 10 حرم المسكر
فنجيب :
قرر علماء الكتاب المقدس
انه يوجد نوعان من الخمر. منه ما هو مسكر لاشتماله على الكحول ومنه ما هو غير مسكر،
والنوعان مترجمانالىاللغه العربيه واللغات الاخرى بلفظه (خمر) وكانت هذه المشروبات
عند قدماء اليهود، ووقد عرف سليمان نوعا من الخمر المسكر بقوله (لا تنظرالىالخمر اذا
احمرت التى تظهر حبابها فى الكاس فى الاخر تلسع كالحيه وتلدغ كالافعوان) هذه هى الخمر
المسكره.
وفى اللغه العبرانيه التى
كتب بها العهد القديم قد ذكرت انواع كثيره من الخمر وكلها ترجمت بكلمه واحده. واما
الكلمات الرئيسيه المستعمله فهى – (ياين) و (سكر) و (تيروش). (ياين) حسب قول الباحثين
فى التوراه تشيرالىعصير العنب تحت اشكاله حامضا كان او حلوا، مختمرا كان ا و غير مختمر،
و (سكر) كلفظه السكر باللغه العربيه تشير" يوجد المزيد على موقع blogger aba
hoor"الى عصير حلو ماخوذ مما حوى العنب وقد ترجمت
احيانا عسلا ويقصد بها غالبا عصير التمر وهى مثل (ياين) تحتوى على العصير المختمر اما
(تيروش) فقد اطلقت على ثمر العنب الناضج وعصير العنب قبل الاختمار فيه وتترجم عاده
بالخمر الجديده او السلافه
* وكان اخرون يستهزئون قائلين:«انهم قد امتلاوا سلافة». (اع 2 : 13).
وقد اطلق العبرانيون لفظه
(ياين) على الخمر الماخوذ من العنبمهما كانت حالته سواء مختمرا كان ا و غير مختمر،
وهذا يكفى لاثبات نوعين من الخمر يسمى كل منهماباسمين مختلفين يذكرهما الكتاب المقدس،
الواحد غير مختمر وغير مسكر وهو الذى يظهر من بعض ايات الكتاب ان شربه مباح، والاخر
مختمر وهو الذى تحرمه ايات كثيره
0 التعليقات:
التعبيرات